题李凝幽居(题李凝幽居唐贾岛古诗)-东易网

题李凝幽居(题李凝幽居唐贾岛古诗)

shadudu • 2022-10-22 08:38:35 • • 阅读 9163

Tit李宁油锯

贾岛

悠闲地生活在这里，很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒野。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，僧侣们在敲门。

走过这座桥可以看到叶原迷人的风景，云的脚在飘动的岩石上仿佛在移动。

我离开这里一段时间，但我会回来，在约定的日期和我的朋友一起退休。

【欣赏与导航】

贾导从小家境贫寒。他想通过科举改变命运，却一次次尝试。吃饭也是问题的时候，我别无选择，只能把自己扔进空门。

但是，贾岛爱的不是古佛，而是诗歌。当他沉浸在自己的诗歌世界里时，泰山崩于眼前，就像花开花落，与他无关。不，它居然和荆撞了两次，这真是一个奇闻！

第一次被抓起来关了一夜。

第二次，他与韩愈韩大人相撞。毕竟伟人不一样。作为文学领袖，韩愈不仅没有治他的罪，还和他“商议”。原来贾导写了这首《李宁蜗居孤家》之后，一直没有决定“和尚敲月亮门”这句话是用“敲”还是“推”，以至于在街上推了又敲了一会，周围也没人。他肆无忌惮，就连京的仪仗队都不知道如何躲避。

韩愈跟他“商议”了一下，觉得“叩”字比较好。得知贾岛的情况后，欣然收他为徒，劝他还俗，参加科举——贾岛走上了仕途。

让我们来欣赏这首改变贾岛命运的诗。

此时的贾导还是一个来到繁华之都长安的孤苦伶仃的和尚，举目无亲。这个叫李宁的隐士应该是他为数不多的几个朋友之一。

贾导最后去了李宁隐居的地方，看到的却是这一幕:

绿草如茵，远处，一座孤零零的小屋隐藏在山间洼地里，周围没有房屋，也没有人，甚至连鸟儿都无处可寻——一切都是那么孤独和安静。

这是长安的郊区。因为距离远，太阳落山，月亮升起。沿着长满杂草的小路，来到小屋，敲开柴门。房间里没有回应，但敲门的回声吵醒了夜宿的鸟儿。在水池边的树上，它们有时会跳起来叫几声。

主人不在，贾导只好原路返回。

此时，心不在焉的贾导看到了另一种风景。

袁野开放，花木舒展自如，一座小桥伸向远方，将缤纷的色彩分成左右两半；在山顶上，云被石头碰到就产生了，而云又围绕着石头一起漂移。

大自然自有它的乐趣。目前，我暂时离开这里。毕竟我会回来陪你的。

——贾岛剃度，只为终身；留在长安，还想找机会；路被淹，我有隐居之心。如果他没有遇到韩愈，也许他真的隐居在深山里了！

[押韵翻译]

小屋是昏暗的，

倚山而立，

杂草，

掩盖了一条模糊的道路。

一条尘土飞扬的路，

来拜访朋友，

路途遥远，

看明月升起。

轻轻扣住柴门，

只有空山谷在回响。

家鸟，

池边树上飞啼。

悲伤地回首往事，

但是晚上的景色很迷人:

蜿蜒的道路和桥梁，

开一个七彩元叶；

白云飘过，

将岩石向前推。

暂时说再见，

清理世俗世界，

将来再见到你，

分享外面的美景。

题李凝幽居(题李凝幽居唐贾岛古诗)

相关推荐